Beleza oriental

Que as chinesas são mestres em beleza e saúde nao é novidade para ninguém. Por isso, quando tive oportunidade, conversei com minha colega Yidan, que é chinesa e mora na Alemanha há três anos, sobre quais os são os segredos das mulheres chinesas.

Everyone knows that Chinese women are masters of beauty and health. Because of that, when I had the opportunity, I talked to my colleague Yidan - a Chinese living in Germany for three years - about the secrets of Chinese women.

Yidan ficou surpresa com o meu interesse e por isso não conseguia pensar em nada específico no momento em que perguntei. Depois de um tempinho ela começou a lembrar de algumas pequenas dicas que ela considera mais comuns, até para quem não é oriental.

Yidan was surprised by my interest and because of that, she couldn't come up with anything specific in the moment I asked. However, a few minutes later she started to remember some hints that she considers very common, even for those who are not oriental.

Dicas da Yidan:

• Beber água quente. Sim, só água quente. Sem chá, sem café, sem açúcar. Os chineses costumam beber água quente assim como água fria e dizem que é bom para manter a calma.
• Para uma boa noite de sono, coloque seus pés em água quente por alguns minutos.
• Durante a menstruação, evite beber ou comer algo gelado (ex: sorvete).
• Para ter cabelos lindos e pretos, coma gergelim preto.
• Depois de dar à luz, as chinesas evitam sair de casa por um mês e lavam o cabelo menos frequentemente pelo mesmo período. 

 Yidan's hints:

• Drink hot water. Yes, just hot water. No tea, no coffee, no sugar. Chinese are used to drink hot water just like cold water and say it is good to keep calm.
• For a good night of sleep, put your feet in hot water for a few minutes.
• During your period, avoid drinking or eating something cold (e.g. ice cream).
• To have beautiful black hair, eat black sesame.
• After having a baby, Chinese women avoid to go out of the house for a month and wash their hair less frequently for this same period of time.

 Alguma surpresa para você? Você já conhecia essas dicas? Comente!

Anything new for you? Did you already know these hints? Leave a comment!

Milena