18 agosto 2012

Frases de Carrie Bradshaw

Todo mundo que me conhece sabe que eu adoro "Sex and the City", o seriado americano que conseguiu unir amizade, relacionamento, sexo, New York e moda em um mesmo "pacote".

O seriado teve seis temporadas (e dois filmes) e durante seus 94 episódios, trouxe inúmeras frases de suas personagens principais que fizeram com que eu e milhares de mulheres no mundo todo pudéssemos nos identificar ainda mais com a história. Por isso, decidi postar algumas das frases mais famosas da protagonista da série, Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker):


- "Eu revelei muito e muito cedo. Eu fui emocionalmente vadia."
Original: "I revealed too much too soon. I was emotionally slutty."

- "...mas e se você ama alguém e termina, para onde vai o amor?"
Original: "...but if you love someone and you break up, where does the love go?"

- "Você pode perdoar mesmo quando não consegue esquecer?"
Original: "Can you ever forgive if you can't forget?"

- "Talvez algumas mulheres não estão destinadas a serem domadas. Talvez elas devam correr livres, até encontrar alguém tao selvagem quanto elas para correr ao seu lado."
Original: "Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they need to run free until they find someone just as wild to run with them."

- "Eu não conseguia deixar de me perguntar: no fundo de cada mulher solteira independente e confiante existe uma delicada e frágil princesa esperando para ser salva?"
Original: "I couldn't help but wonder. Inside every confident, driven, single women is there a delicate, fragile princess just waiting to be saved?"

- "Eu sou alguém procurando por amor. Amor de verdade. Ridículo, inconveniente, desgastante, 'não podem viver sem um ao outro' tipo de amor."
Original: "I am someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, 'can't live without each other' love."

- "Quando tinha acabado de me mudar para New York comprava Vogue em vez de jantar. Eu simplesmente sentia que isso me alimentava mais."
Original: "When I first moved to New York I bought Vogue instead of dinner. I just felt it fed me more."

- "Eu gosto do meu dinheiro exatamente onde eu posso vê-lo: pendurado no meu armário."
Original: "I like my money right where I can see it: hanging on my closet."


Carrie tem tantas frases que fica difícil fazer uma lista com as melhores. Mas espero que com essas você tenha uma ideia de como o seriado entende as mulheres!

Qual é sua frase - Carrie Bradshaw preferida?

Mi

2 comentários:

  1. Não sou muito romântica, mas gostei dessa:
    "Eu sou alguém procurando por amor. Amor de verdade. Ridículo, inconveniente, desgastante, 'não podem viver sem um ao outro' tipo de amor."

    Hehehe!

    ResponderExcluir
  2. Pois é!
    Eu gosto de muitas frases dela, por isso fiz o post. A que eu acho mais engracada é "Eu gosto do meu dinheiro exatamente onde eu posso vê-lo: pendurado no meu armário" haha
    Beijo Noara!

    ResponderExcluir

Comente aqui!