Golden Globes Red Carpet

O Golden Globes mostrou não só no quesito indicados porque é conhecido como um preview do Oscar, mas principalmente nos vestidos do Red Carpet, que estavam maravilhosos!

The Golden Globes awards showed that is not an Oscar's preview just because of the nominations, but mainly because of the Red Carpet dresses, that were amazing!

Fiz aqui a listinha dos meus preferidos: 

Here's a little list of my favorites: 

 

Fonte: Vogue

Kate Hudson em Alexander McQueen: esse é meu favorito absoluto! Kate simplesmente brilhou no vestido preto com dourado de McQueen. Além de fashion, os detalhes em dourado deixaram o vestido (que tem um excelente corte) luxuoso. Quero já!

 

Jessica Alba em Oscar de la Renta: admito que nem o corte e nem a cor me atraem a princípio. Porém, o vestido caiu como uma luva no corpitcho de Jessica Alba e a cor parecia um complemento da cor da sua pele. Ótima escolha!

Jennifer Lawrence em Dior: tá bom, eu adoro a Jennifer Lawrence e isso ajuda à colocá-la sempre na lista. Porém, dessa vez é justificadíssimo, já que com um vestido tradicional, de cor também tradicional, Jennifer conseguiu valorizar muito o seu corpo, deixando sua cintura perfeita.

 

Eva Longoria em Emilio Pucci: Como uma leitora já disse, Eva está sempre no top 10. A verdade é que embora a foto não valorize, o vestido de Pucci ficou maravilhoso nela, que pode deixar à mostra seu belo par de pernas.

Kerry Washington em Miu Miu: Kerry ficou divina com a combinação de nude + pedras + decote transparente. Assim como Jessica Alba, a cor da pele ajudou muito na valorização do vestido. Mas tenho que admitir que achei que faltou um pouco de peito nesse decote!

 

 Isla Fisher em Reem Acra: a prova de que um vestido com um corte norma e nude pode ficar maravilhoso quando bordado com pedras. Menos é mais! 

 

Nicole Richie em Naeem Khan: muita gente vai achar essa escolha contraditória, porém eu adorei o vestido da Nicole. Ela tem um estilo boêmio fora do Red Carpet e conseguiu manter-se a mesma com esse vestido lindo azul de mangas longas. O único porém é a maquiagem que a deixou mais velha.

----------------------------------------- English Version ---------------------------------------------------

Kate Hudson in Alexander McQueen: this is my absolute favorite! Kate was simply amazing with a black and gold McQueen. Besides being very fashionable, the golden details made the dress (that has a beautiful cut) even more luxurious. I want it! 

Jessica Alba in Oscar de la Renta: I have to admit that neither the cut nor the color attracted me at first. But the dress looked perfect in Jessica's hot body. The color looked like a complement of her skin. Great choice!

Jennifer Lawrence in Dior: ok, I really like Jennifer Lawrence and that helps to put her always on the list. Although this time I have a good reason, since even with a very traditional dress, with a traditional color, Jennifer made her body looks amazing, with a perfect waist. 

Eva Longoria in Emilio Pucci: As a reader told me, Eva is always in the top 10. The truth is that even though the photo doesn't look good, the Pucci dress looked incredible on Eva, that could show her beautiful legs.

Kerry Washington in Miu Miu: Kerry looked divine with the combo nude + stones + transparent neckline. Just like Jessica Alba, her skin color helped to make the dress look even better. But I have to admit that I think there was volume missing in the neckline! ;-) 

Isla Fisher in Reem Acra: living proof that a dress with regular cut and nude can look beautiful when there are stones on it. Less is more!  

Nicole Richie in Naeem Khan: many people will think this is a contradictory choice, but I liked Nicole's dress. She has a bohemian style outside the Red Carpet and was able to stay true to herself in a beautiful long sleeves blue dress. The only "but" is her make up: she looks old.    

E você, quais são seus preferidos? Aqui você vê a lista completa dos vestidos.

What about you, which ones are your favorites? Here you can check all the dresses.

Milena

Critics' Choice Awards Red Carpet

Além do People's Choice Awards, o Critics' Choice Awards também aconteceu no último dia 10. Mais glamurosa que o PCA, a premiação teve em seu Red Carpet vestidos de grandes estilistas em atrizes que já são consideradas como as maiores de Hollywood. As cores clássicas como branco, vermelho, preto, e azul foram as mais escolhidas pelas estrelas. Confira aqui a lista dos indicados e vencedores.

Besides People's Choice Awards, the Critics' Choice Awards also happened on the 10th. More glamorous then the PCA, the awarding ceremony had on its Red Carpet dresses made by the greatest designers in actresses that are also considered the greatest of Hollywood. Classic colors such as white, red, black and blue were chosen by the famous stars. Check here the list of nominees and winers.

 

 

 

 

 

  

Fonte Imagens: Vogue

De cima para baixo: Jaime King em Jason Wu (pré outono inverno 2013-2014), Jennifer Lawrence em Prabal Gurung (pré outono inverno 2013-2014) e jóias Chopard, Naomi Watts em Emilio Pucci (pré primavera verao 2013), Marion Cotillard em Zuhair Murad com jóias Chopard e sapatos Jimmy Choo, Emily Blunt em Miu Miu e sapatos Prada, Anne Hathaway em Oscar de la Renta, Amy Adams em Vionnet, jóias Stephen Webner e sapatos Jimmy Choo, Emmy Rossum em Carolina Herrera (pré outono inverno 2013 - 2014), Amanda Seyfried em Marios Schwab (primavera verao 2013), brincos Lorraine Schwartz e sapatos Roger Vivier, Eva Longoria em Monique Lhuillier (primavera verao 2013) e clutch Salvatore Ferragamo e Leslie Mann em Honor e sapatos Jimmy Choo.

Bottom down: Jaime King in Jason Wu (pre-autumn/winter 2013-14); Jennifer Lawrence in Prabal Gurung (pre-autumn/winter 2013-14) and Chopard jewels; Naomi Watts in Emilio Pucci (pre spring/summer 2013); Marion Cotillard in Zuhair Murad, Chopard jewels and Jimmy Choo sandals; Emily Blunt in Miu Miu and Prada sandals; Anne Hathaway in Oscar de la Renta; Amy Adams in Vionnet, Stephen Webner jewels and Jimmy Choo sandals; Emmy Rossum in Carolina Herrera (pre-autunm/winter 2013-14); Amanda Seyfried in Marios Schwab (spring/summer 2013), Lorraine Schwartz earrings and Roger Vivier sandals; Eva Langoria in Monique Lhuillier (spring/summer 2013) and Salvatore Ferragamo clutch; Leslie Mann in Honor and Jimmy Choo sandals.

O meu preferido é o Jason Wu de Jamie King, e o seu?

My favorite is Jamie King's Jason Wu, which one is yours?

Milena

People's Choice Awards Red Carpet

E ontem foi o People's Choice Awards, que é a primeira das premiações da chamada "temporada do tapete vermelho" nos Estados Unidos. Clique aqui para ver a lista de vencedores e confira no blog alguns dos melhores looks da noite.

Yesterday we could see on TV the People's Choice Awards, the first of many awarding ceremonies from the so called "red carpet season" in USA. Click here to see the full list of winners and check out here in the blog some of the greatest looks. 

  

 

De cima para baixo: Taylor Swift de Ralph Lauren, Jennifer Lawrence de Valentino, Rummer Willis de ?, Emma Watson de Peter Pilotto e Paris Hilton de ?.

Bottom - down:  Taylor Swift in Ralph Lauren, Jennifer Lawrence in Valentino, Rummer Willis in ?, Emma Watson in Peter Pilotto and Paris Hilton in ?.

A próxima premiação será o Golden Globes, que vai ao ar dia 13/01 e você acompanha o melhor do Red Carpet aqui! :-)

The next award ceremony is the Golden Globes on January 13th and you'll be able to check the best of Red Carpet here! :-)

Milena

Imagens: Capricho.

The Great Gatsby

Primeiramente gostaria de dizer bem vindas de volta! Espero que as férias de todas tenham sido maravilhosas :-)

First of all I would like to say welcome back! I hope you had fabulous vacation :-)

Durante as férias li um grande clássico da literatura americana: O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald. O livro conta a história de um homem bem sucedido nos anos 20, que mesmo sendo o anfitrião de festas luxuosas regadas à álcool, vivia assombrado por um amor do passado.

During my vacation I read a great classic from American literature: The Great Gatsby, by F. Scott Fitzgerald. The book tells a story about a well succeeded man in the 20s, that even being the host of luxurious parties full of alcohol, was haunted by a love from the past.

O Grande Gatsby foi escrito por Fitzgerald em 1925 e por isso, as vezes é difícil entender certas expressões, principalmente se você optar por ler a versão original em inglês, assim como eu. Ainda assim, é um livro leve que a partir de certo momento consegue surpreender e por isso mesmo, prender o leitor, que se pega fazendo exatamente aquilo que o narrador fala logo no início como algo que não se deve fazer: criticando (ou julgando) as pessoas. Outra ironia é que o livro ficou mais conhecido exatamente por ser uma espécie de crítica ao estilo de vida inconsequente e leviano da década de 20. 

The Great Gatsby was written by Fitzgerald in 1925 and because of that it's hard sometimes to understand certain expressions, specially if you read the original version in English (when English is not your mother language), like I did. Even so, it's a "light" book that from a certain point on can surprise and make the reader go deeper in the story and even doing exactly what the narrator says right in the beginning that no one should do: criticizing (or judging) people. Another irony is that the book became known mostly because of the fact that it is some sort of critic to the inconsequent and frivolous lifestyle from the 20s. 

A versão de cinema do livro já existe, mas esse ano, mais precisamente dia 14 de junho - Brasil -, um novo filme que conta com Leonardo DiCaprio como Gatsby promete trazer esse clássico imperdível ainda mais perto das novas gerações.

The movie version of the book already exists, but this year, more precisely on May 10th - worldwide -,  a new movie with Leonardo DiCaprio as Gatsby promises to bring this unforgettable classic even closer to the new generations.

Você já leu O Grande Gatsby? Vai ver o filme? Comente! :-)

Have you already read The Great Gatsby? Are you going to see the movie? Leave a comment! :-)

Milena

Moonrise Kingdom

Imagine você na sua pré adolescência entediada e cansada de viver em uma cidadezinha onde todos também estão entediados e cansados e nada de mais acontece. Agora imagine que você se apaixona - amor puro -, e decide aventurar-se com seu novo namoradinho em busca de uma vida menos ordinária. Essa é a proposta que o filme Moonrise Kingdom traz.

Imagine that you are "almost a teenager", bored and tired of living in a small city where everyone is also bored and tired and nothing extraordinary happens. Now imagine that you fall in love - pure love - and decide to go in an adventure with your little boyfriend searching for a less ordinary life. That's what the movie "Moonrise Kingdom" is all about.

 

O filme conta com um elenco de peso, incluindo Bruce Willis e Bill Murray, mas o melhor não é o elenco, e sim o sentimento de nostalgia e inocência que traz. Com seu jeito peculiar, colorido e retrô, o filme é apaixonante e doce como o primeiro amor.

The movie has an outstanding cast, including Bruce Willis and Bill Murray, however, the best of it is not the cast but the nostalgic and innocent feeling that it brings. Peculiar, colorful and retro, the movie is exciting and sweet, just like first love.

Milena

Filme: The Best Exotic Marigold Hotel

Sabe aqueles dias em que você simplesmente não aceita ficar em casa sem fazer nada? Pois é, hoje foi um dia desses. Depois da aula de alemão, eu e o Sebastian decidimos ir para Hannover e não parar até encontrar um cinema com filmes em inglês, e não dublados em alemão.

A procura não demorou muito, pois logo encontramos um cinema um pouco mais alternativo que tinha um filme disponível na língua original. Não foi amor a primeira vista, já que o tal filme não é famoso e nenhum de nós dois ouvimos falar sobre.

Mesmo assim, decidimos assistir "The Best Exotic Marigold Hotel". Ainda bem!

O filme dirigido por John Madden tem algo que só os britânicos conseguem: é um drama-comédia. Além do gênero, outra coisa interessantíssima no filme é o tema, que fala sobre a viagem não muito planejada de sete idosos para a Índia. Os atores estão absolutamente incríveis em seus papéis, tendo como destaque Judi Dench (como Evelyn), Dev Patel (o mocinho do "Slumdog Millionaire", como Sonny) e principalmente Maggie Smith (como Muriel), que faz com que o público tenha uma relação de amor e ódio com sua personagem.

Por ser a Índia um lugar maravilhoso em termos de cultura, o filme repete em partes o velho cliche elefantes-comidas apimentadas-tuk tuks, porém, tudo isso fica em segundo plano quando a história dos idosos começa a se desenrolar. O melhor do filme é o sentimento de pureza, de um assunto que é tão simples mas ao mesmo tempo tão complicado: envelhecer.

No filme percebemos que mesmo envelhecendo, ainda temos personalidade forte, sonhos, planos para o futuro, mágoas e lembranças boas. Percebemos também que mesmo com tudo isso, algum dia nossa hora vai chegar, e o melhor é que quando isso aconteça possamos estar completamente satisfeitos com o que fizemos ou onde chegamos.

Enfim, um filme que eu recomendo e é prova de que não se pode julgar um livro pela capa, ou nesse caso, um filme pelo nome.

Mi

El Secreto de Sus Ojos

Ultimamente tenho tido problemas para dormir pensando em diversos assuntos, principalmente sobre certas decisões que devo tomar agora para conseguir algo que desejo no futuro. Quanto maior a diversidade dos pensamentos, mais eu deixo o sono para depois. Para tentar fazer com que o sono apareça e silenciar um pouco minha "mente geminiana" inquieta e barulhenta, faço um chá, fecho a janela, apago a luz, pego um cobertor e assisto um bom filme. Sim, praticamente todas as noites!

O filme que vi hoje corresponde exatamente a uma de minhas diversas reflexões: porque estamos sempre obcecados com algo que nem sempre podemos ou devemos mudar?

Nossa idéia de felicidade é sempre conseguir aquilo que não temos, chegar onde não podemos, ter quem não nos deseja ou viver de maneira completamente diferente da que estamos vivendo. Temos essa falsa impressão de que a grama do vizinho é mais verde.

O que muitos não se dão por conta é que quando atingimos nossos objetivos - que supostamente mudariam nossa vida - não fazemos uma pausa para pensar "eu consegui!", e logo partimos para outra obsessão ou outra expectativa praticamente inatingível. Esse ciclo pode ser muito desgastante, e por isso essa pausa é extremamente importante. Além disso, como muitos dizem mas poucos realmente ouvem, o importante não é "atingir o alvo", mas sim o caminho que percorremos, as dificuldades que encontramos e o esforço ao qual fomos submetidos para isso. Somos todos como crianças ou/e animais: ficamos contentes quando fazemos algo certo e gostamos de reconhecimento, então porque não podemos nós mesmos nos elogiarmos?

Por isso recomendo muito o filme de hoje, "El Secreto de Sus Ojos", do diretor argentino Juan José Campanella, que mostra que enquanto vivemos perseguindo algo em outras vidas, realidades ou pessoas, não olhamos para nós mesmos e deixamos a vida passar, assim como o meu sono. ;)